O Boto de Urubu - Antonio Carlos Jobim / Jararaca

 

O Boto

Cuando la música, emulando a la mala comicidad que no prende, que no engancha, necesita de aclaración y literatura, andamos mal. Mal vamos. Espero que este no sea el caso.

Sucede que a la entrada de este maravilloso Lp orquestado por Claus Ogerman para Jobim, sonaba en su inicio la canción O Boto (Marsopa) compuesta por Jobim utilizando una composición existente titulada Do Pilá (Jararaca) mezclada en diferentes fases pero creando una sola unidad, como si así hubiera sido, como si siempre hubieran sido una sola. Aquí aparece la primera sola y, la referida, donde suenan ambas ensambladas.

Do Pilá

O Bôto (Tom Jobim e Jararaca) Na praia de dentro tem areia Na praia de fora tem o mar Um bôto casado com sereia Navega num rio pelo mar O corpo de um bicho deu na praia E a alma perdida quer voltar Caranguejo conversa com arraia Marcando a viagem pelo ar Ainda ontem vim de lá do Pilar Ainda ontem vim de lá do Pilar Já tô com vontade de ir por aí Ontem vim de lá do Pilar Ontem vim de lá do Pilar Com vontade de ir por aí Na ilha deserta o sol desmaia Do alto do morro vê-se o mar Papagaio discute com jandaia Se o homem foi feito pra voar Cristina, Cristina Cristina, Cristina Desperta, desperta Desperta, desperta Vem cá Inhambu cantou lá na floresta E o velho jereba fêz-se ao ar Sapo querendo entrar na festa Viola pesada pra voar Ainda ontem etc... Ontem vim etc... Camiranga urubu mestre do vento Urubu caçador mestre do ar Urutau cantando num lamento Pra lua redonda navegar Ainda ontem etc... Ontem vim etc... ah - ah Na enseada negra vista em sonho Dorme um veleiro sobre o mar No espelho das aguas refletido Navega um veleiro pelo ar