Claus Ogerman que había arreglado y dirigido varios impecables trabajos para Jobim, quiso repertir la experiencia con João Gilberto, antiguo
"parceiro" y copartícipe de la expansión y explosión de la Bossa Nova y la experiencia resultó, como no podía ser de otro modo, un rotundo éxito. (Aunque entre ellos nos existiera química.)
La guitarra de João tiene un protagonismo menor y queda un poco tapada por los imaginativos y sensuales arreglos de Ogerman pero su voz, melódica y aterciopelada, nos transporta a un mundo de sensaciones dulces, casi onírico, impregnado de pureza y despertándonos un inexplorado sentimiento de bondad. (Es decir, alguien que "sienta" esta música, no puede ser un canalla, de entrada.). El hermano torpe de Scott Feather.-
Canciones:'S Wonderful (sung in English)
Estate (la canción del verano, del otño, del invierno, de la primavera)
Tin Tin Por Tin Tin (la canción de los que compran al contado)
Besame Mucho (Consuelito Velasquez)
Wave (...and Tide)
Caminhos Cruzados (siendo suya no la canta, jamás que yo sepa Jobim)
Triste (no se lo crean)
Zíngaro (aka Retrato en branco y preto)
Artistas:
Joao Gilberto, guitar and vocals
Grady Tate and Joe Correro, drums
Jim Huggart, bass
Ralph Grierson, keyboards
Claus Ogerman, arr. and cond.
Frank De Caro, orchestra contractor
Geoffrey Holder, cover painting
Veinte años después Claus Ogerman repitió esta experiencia, casi mística, dirigiendo un LP calcado en el fondo y en espíritu, para Diana Krall titulado The Look Of Love, como se verá Dios mediante.
Por cortesía, a continuación la letra de Estate de Bruno Martino y Bruno Bighetti::
Estate sei calda come i baci che ho perduto
Sei piena di un amore che è passato
Che il cuore mio vorrebbe cancellare
Estate il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Adesso brucia solo con furore
Tornerà un altro inverno
Cadranno mille petali di rose
La neve coprirà tutte le cose
E forse un po' di pace tornerà
Estate che hai dato il tuo profumo ad ogni fiore
L'estate che ha creato il nostro amore
Lavori eccellenti i legami di dolore.
